La Dra. Donna Thompson, directora ejecutiva del Programa Nacional para la Seguridad en los Patios de Recreo, tiene más de 20 años de experiencia en la enseñanza, redacción e investigación de los patios de recreo. Se ha desempeñado como consultora sobre seguridad en parques infantiles y también ha sido testigo experta en este campo. LoveToKnow Safety le preguntó sobre la seguridad en los parques infantiles y esto es lo que dijo:
Me encanta saber (LTK): ¿Cuántos niños se lesionan en los parques infantiles cada año?
LTK: ¿Hay alguna pieza antigua de equipo de juegos que ya no debería estar en los parques?
DT: "Sí. Cualquier equipo que sea más antiguo que los construidos antes de 1997 debe retirarse a menos que se haya actualizado para cumplir con el Manual de la CPSC para equipos de juegos públicos para guarderías, escuelas primarias o parques comunitarios, o el Manual de equipos de juegos para uso doméstico para uso residencial". áreas. Más allá de eso, los columpios de animales y las barras de mono reales (también conocidas como gimnasios de la jungla) que se muestran en nuestro sitio web deben retirarse de los parques infantiles. No son seguros y han causado no solo lesiones, sino también muertes. El nuevo El Manual de la CPSC se publicará en 2008; visite nuestro sitio web para ver ese anuncio durante la Semana Nacional de Seguridad en los Patios de Recreo".
LTK: Si un parque infantil tiene madera tratada a presión, ¿debería quitarse?
DT: "Sí, esa madera debe retirarse si contiene arseniato de cobre cromado (CCA). De lo contrario, está bien tener madera tratada a presión en el patio de recreo".
LTK: ¿Qué es la Semana Nacional de la Seguridad en los Patios de Recreo?
DT: "La Semana Nacional de Seguridad en los Patios de Recreo es una semana dedicada a prestar atención a la seguridad de las áreas de juego para niños en guarderías, escuelas primarias, parques comunitarios y áreas residenciales. Es un momento para que los niños de primaria usen Kid Checker para ver si sus el patio de recreo de la escuela es seguro, los padres deben revisar los patios de recreo de sus casas y los adultos verificar la seguridad de cualquier patio de recreo antes de permitir que sus hijos usen el equipo y la superficie. ¿Su gobernador ha firmado una proclamación? ¿Le pedirá que lo haga? Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cómo puede hacerlo".
LTK :¿Qué es S.A.F.E.?
DT: "S.A.F.E. significa S supervisión, A ge diseño apropiado, F todas las superficies y E mantenimiento de equipos. Se puede encontrar una descripción más amplia de cada uno de esos temas en un nuevo libro:S.A.F.E. Áreas de Juego:Creación, Mantenimiento y Renovación . El libro está escrito por el personal de NPPS (Thompson, Hudson &Olsen) y tiene dos capítulos que explican cada tema. Es un libro fácil de usar y fácil de leer".
LTK: ¿Quién determina las normas de seguridad para los equipos de juegos?
DT: "El gobierno federal establece pautas para los equipos de juegos en áreas de juegos a través de los Manuales de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor. Están escritos en términos fáciles de usar y se consideran el estándar de atención en los tribunales. Además, la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales (ASTM) ha establecido estándares voluntarios para los equipos de juegos, superficies y cercas para los fabricantes. Las personas solo deben comprar equipos que cumplan con esos estándares. Ningún grupo es un ejecutor. Sin embargo, esas son las pautas y los estándares voluntarios que deben usarse".
LTK: ¿Cómo pueden los niños participar en la mejora de la seguridad de sus parques infantiles?
DT: "Los niños pueden usar el Kid Checker mencionado anteriormente para determinar la seguridad del área de juegos. Pueden señalar a los adultos los lugares que creen que no son seguros. Los niños pueden obedecer al supervisor adulto. Los niños pueden aprender a usar el equipo correctamente. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre cómo enseñar a los niños a caerse de manera segura en el patio de recreo".
LTK: ¿Qué pueden hacer los padres para ayudar a mejorar la seguridad de sus parques infantiles locales?
DT: "Los padres pueden llevar a sus hijos a áreas de juego diseñadas apropiadamente para la edad de sus hijos. Las áreas de juego están diseñadas para niños de seis a 23 meses, de dos a cinco años y de cinco a 12 años. Los padres y otros adultos pueden abstenerse de poner a los niños en equipos que no son del nivel adecuado para la edad de sus hijos. Pueden abstenerse de dejar que los niños jueguen en parques infantiles que no tengan suficiente superficie (NPPS recomienda 12 pulgadas si se usa una superficie de relleno suelto) e informar a los funcionarios sobre los problemas de seguridad que observen. También , es posible que deseen participar en la planificación de áreas de juego para sus hijos".
LTK: ¿Pueden los educadores hacer algo para enseñar a los niños en las escuelas acerca de la seguridad en el patio de recreo?
DT: "Sí. A los niños se les debe enseñar cómo usar el equipo y deben repasar cómo usar el equipo todos los años el primer día de clases antes de que se les permita usarlo. El maestro de educación física es una buena persona para hacerlo. Se debe enseñar a los niños cómo caerse y rodar. Los adultos y los niños deben determinar las reglas de seguridad en el patio de recreo (tres reglas para el cuidado de niños y no más de cinco para las escuelas primarias). Se debe enseñar a los adultos cómo supervisar los patios de recreo y cómo para mantener los patios de recreo. Necesitan planificar las áreas de juego (puede llevar de seis a 12 meses). La enfermera debe tomar fotografías de las piezas de juego individuales y tener un formulario de lesiones para usar, en caso de que alguien se lesione. Asegúrese de que los niños en los centros de cuidado infantil ubicados en las escuelas primarias no usan equipo para edad escolar. Es del tamaño incorrecto".
LTK: ¿Cuál es la mejor manera de involucrar a los estados individuales en la Semana Nacional de Seguridad en los Patios de Recreo?
DT: "Hay varias formas. Muchas se han enumerado anteriormente.
- Haga que el gobernador firme una proclamación.
- Evaluar el patio de recreo (NPPS también tiene kits de evaluación).
- Establezca reglas de seguridad en el patio de recreo con sus hijos.
- Desafía a los Childcare Centers para que proporcionen kits de supervisión para los centros.
- Desafía a los Childcare Centers para que proporcionen kits de evaluación para los centros.
- Desafía a las PTA/PTO a obtener los kits de supervisión para sus escuelas.
- Desafía a las PTA/PTO a obtener los kits de evaluación para sus escuelas.
- Haga que el Departamento de Educación, la NAEYC local o la PTA estatal proporcionen una beca para que alguien asista a la Escuela Nacional de Seguridad en los Patios de Recreo de NPPS.
- Nominar a alguien para los premios de seguridad en el área de juegos que se indican en el sitio web de NPPS; individuos o grupos que han hecho un trabajo sobresaliente proporcionando seguridad en el patio de recreo para los niños.
- Rete al personal de mantenimiento a evaluar el área de juegos mensualmente.
- Pídale a alguien que tome fotos individuales de las piezas del equipo y ponga el nombre correcto de la pieza en ellas y haga un cuaderno con las fotos.
- Asegúrese de que haya un formulario de informe de lesiones disponible en cada sitio público".
Para obtener más información sobre actividades de seguridad en el área de juegos, formularios de inspección de seguridad en el área de juegos y detalles sobre cómo puede marcar la diferencia, visite el sitio web del Programa Nacional para la Seguridad en el Área de Juegos.